2 min
"Prendermi cura della mia pelle e del mio corpo è importante"
Cosa pensano le donne francesi della cura del corpo e a cosa danno valore nella cura della pelle?
Lebensbegleitendes Lernen
Nach der von Firmenich durchgeführten Umfrage unter 410 französischen Verbrauchern zwischen 18 und 65 Jahren legen die französischen Frauen großen Wert auf die Sauberkeit des Hauses, die Familie und das Gleichgewicht zwischen Leben und Arbeit.
"Prendermi cura del mio corpo fa parte della mia salute e dell'essere sana"
- Oltre due terzi delle intervistate hanno difficoltà a tenere pulita la casa e i dintorni
- Für 67% der französischen Frauen ist die eigene Familie die wichtigste Sache
- Il 65% ritiene che l'equilibrio tra vita e lavoro sia fondamentale
Accettazione di sé: un nuovo paradigma
"Il mio rituale di cura del corpo ha come scopo principale il concedermi del tempo per me stessa, non l'aspetto fisico"
Die Alterssicherung ist im Aufschwung: mehr als die Hälfte der Franzosen möchte sich verändern, vor allem die Frauen zwischen 46 und 65 Jahren, von denen 73 % mit dieser Aussage einverstanden sind. Il 49% delle donne tra i 46 e i 65 anni rivela inoltre di accettare il proprio corpo così com'è, ovovero il 46% del totale.
Die größten Sorgen um die Haut
Was die Sorgen um die Haut betrifft, so ist die empfindliche Haut bei etwa einem Drittel der Frauen das größte Problem, während die trockene Haut als weniger gravierendes Problem angesehen wird. Die empfindliche Haut ist das größte Problem für Frauen zwischen 18 und 25 Jahren (45 % der Befragten), während die Cellulite an zweiter Stelle steht.
Französische Frauen aller Altersgruppen sorgen sich um die Nachhaltigkeit, drängen darauf, die Umwelt zu schützen und erwarten, dass die Unternehmen dies auch tun. Quando viene loro chiesto, le francesi concordano con le seguenti affermazioni sui prodotti naturali e sulla sostenibilità:
- Ich mache mir Sorgen um den Gesundheitszustand der Erde (58 % der Befragten)
- Desidero usare prodotti di pulizia della pelle naturali al 100% (51% delle intervistate)
- Mi sforzo di prendermi cura dell'ambiente pensando alle generazioni future (48% delle intervistate)
- Le aziende devono impegnarsi di più per la salvaguardia dell'ambiente (45% delle intervistate)
- È più sicuro usare prodotti naturali rispetto ai prodotti normali (45% delle intervistate)
- Desidero comprendere la composizione dei prodotti (45% delle intervistate)
Behandlung zur Heilung des Körpers
Die Körperpflege ist für mehr als die Hälfte der Frauen wichtig, und mehr oder weniger viele der Befragten glauben, dass sie ein Teil der Gesunderhaltung ist. 40 % der Befragten sind der Meinung, dass das eigene Körperpflegeritual in erster Linie die Gewährung von Zeit für sich selbst und nicht für andere Dinge zum Ziel hat, und 36 % wollen im Rahmen dieses Rituals neue, andere Produkte ausprobieren.
Das wichtigste Motiv, das die Franzosen dazu veranlasst, regelmäßig den Beutel oder die Toilette zu benutzen, ist die Beseitigung von unangenehmen Gerüchen und Verunreinigungen. Die jungen Konsumenten (zwischen 18 und 25 Jahren) benutzen die Tasche regelmäßig, um "Batterien oder Keime zu beseitigen" (65% gegenüber 45% der Gesamtmenge).
Scopri di più sul mercato francese di cura del corpo:
Körperpflege in Frankreich: die bevorzugten Produkte
Analisi del mercato della cura del corpo in Francia: fragranze e vantaggi
Vuoi saperne di più sugli altri mercati europei? Abbiamo condotto un sondaggio simile in Germania.